hoành hành

Friendly

The Vietnamese word "hoành hành" is a verb that means to act freely or do whatever one likes, often in a way that is bold, unrestricted, or even a little disruptive. It can imply a sense of being in charge or creating chaos, depending on the context.

Usage Instructions:

• "Hoành hành" is typically used in informal contexts.
• It can describe someone who is behaving in a way that is carefree or mischievous.
• The word can also convey a sense of being dominant or overpowering in a situation.

Example Sentences:

1. Casual Context: "Hôm nay trời đẹp, chúng ta sẽ hoành hành trong công viên."
   (Today is a nice day; we will do whatever we like in the park.)

2. Disruptive Context: "Những kẻ hoành hành trong khu phố đã khiến mọi người lo lắng."
   (The troublemakers who are causing chaos in the neighborhood have made everyone worried.)

Advanced Usage:

In more advanced usage, "hoành hành" can be used to describe a situation where someone or something is dominating or having a significant impact, such as: - "Dịch bệnh hoành hành khắp nơi, khiến nhiều người phải ở nhà."
(The epidemic is rampant everywhere, forcing many people to stay at home.)

Word Variants:

• Hoành hành (verb): to act freely, to cause chaos.
• Hoành hành (noun): Although primarily a verb, it can be used in some contexts to describe the act of someone causing chaos or having a dominant presence.

Different Meanings:

While "hoành hành" primarily refers to acting freely or chaotically, it can also imply strength or dominance, especially when used in a context where someone is overpowering others.

Synonyms:

• Quậy phá: to play around or create mischief.
• Gây rối: to cause trouble.
• Thống trị: to dominate, often used in a more formal context.

Academic

verb

1. to do whatever one like